DEUTSCH • ENGLISH • ESPAÑOL
your unique
LOVESTORY
Eure Geschichte verdient einen ganz besonderen Rahmen, voll Gefühl und Persönlichkeit.
ICH BIN NINA,
zertifizierte Traurednerin für mehrsprachige Hochzeiten in Österreich.
Als Expertin für bilinguale Zeremonien verwebe ich zwei Sprachen in eine harmonische Rede.
Mit Empathie, Klarheit und einem feinen Gespür für Menschen gestalte ich Trauungen, in denen ihr euch wirklich wiedererkennt, ohne Kitsch, aber mit ganz viel von dem, was euch als Paar ausmacht und was euch verbindet.
"Liebe Nina,
wir sind noch so beseelt von der Begegnung mit dir und deinen schönen Worten. Ich glaube, es ist wirklich deine Berufung, Menschen auf diese Art zu begleiten."
DIE KUNST, ZWEI SPRACHEN ZU VERWEBEN
Um zwei Sprachen in einer Trauung zu verbinden, braucht es mehr als reine Übersetzung. Es braucht eine Dramaturgie, die in beiden Sprachen funktioniert. Passagen, die ineinander fließen und doch neu erzählt werden. So entsteht eine Zeremonie ohne Verluste, ohne Längen - aber mit 100% Gefühl, spürbar für euch und eure Gäste.
Ob Deutsch, Englisch oder Spanisch - ich begleite euch mit Worten. Und Liebe.
Auf all meinen Wegen trag ich dich bei mir. Wie einen Kompass, den ich niemals verlier.
MADSEN